Примеры употребления "мастеров" в русском

<>
показать все
Один из величайших мастеров рельефа. Один із найкращих майстрів рельєфу.
ADVANCED LEVEL - программа развития мастеров. ADVANCED LEVEL - програма розвитку майстрів.
Обучение продвижению мастеров ПМ 1 Навчання просуванню майстрів ПМ 1
Многолетний капитан иркутской команды мастеров. Багаторічний капітан іркутської команди майстрів.
Они улучшили мастеров гольф чемпионата? Вони поліпшили майстрів гольф Чемпіонат?
Устраивается выставка работ народных мастеров. Влаштовується виставка робіт народних майстрів.
Чувствуется рука мастеров с Банковой! Відчувається рука майстрів з Банкової!
обучение наставников молодежи и мастеров. навчання наставників молоді та майстрів.
Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.
Один из выдающихся мастеров бельканто. Один з видатних майстрів бельканто.
Собор расписывали более 60 мастеров. Собор розписували більше 60 майстрів.
Один из виднейших мастеров конструктивизма. Один з найвизначніших майстрів конструктивізму.
Также красивы игрушки итальянских мастеров. Також красиві іграшки італійських майстрів.
Самоделки украинских и мировых мастеров Саморобки українських та світових майстрів
Некрополь мастеров искусств, Александро-Невская лавра. Некрополь майстрів мистецтва, Олександро-Невська лавра.
• Работы мастеров Тедди и его друзья. • Роботи майстрів Тедді та його друзі.
Работаем в команде - Гильдия Мастеров "Коло". Працюємо в команді - Гільдія Майстрів "Коло".
Работает выставка фотографий, поделок народных мастеров. Працює виставка фотографій, виробів народних майстрів.
один из величайших мастеров Высокого Возрождения. один з найвидатніших майстрів Високого Відродження.
В парках демонстрируются работы народных мастеров. У парках демонструються роботи народних майстрів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ