Примеры употребления "майданчиках" в украинском

<>
Переводы: все13 площадка13
Можливість розміщення на непідготовлених майданчиках; Возможность размещения на неподготовленных площадках;
Контейнери поміщають на контейнерних майданчиках. Контейнеры помещают на контейнерных площадках.
Короткі зупинки на оглядових майданчиках. Короткие остановки на смотровых площадках.
На кількох імпровізованих знімальних майданчиках... На нескольких импровизированных съемочных площадках...
Забороняється проводити заняття на зволожених майданчиках. Запрещается проводить занятия на увлажненных площадках.
зовнішня реклама на самих незвичайних майданчиках; наружная реклама на самых необычных площадках;
Свята пройдуть і на інших майданчиках. Фестиваль пройдет и на других площадках.
предметів санітарних норм на знімальних майданчиках; предметов санитарных норм на съемочных площадках;
На спортивних майданчиках точилась напружена боротьба. На спортивных площадках шла напряженная борьба.
Змагання відбувались на спеціально облаштованих майданчиках. Соревнования проходили на специально оборудованной площадке.
Вистави створюються на самих неочікуваних майданчиках. Спектакли создаются на самых неожиданных площадках.
розміщати в інших сховищах (на майданчиках). размещать в других хранилищах (на площадках).
Видовищне спортивне дійство відбуватиметься на 10 майданчиках одночасно. Зрелищное спортивное действо продолжалось на 10 площадках одновременно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!