Примеры употребления "магічний реалізм" в украинском

<>
Представник літературного напряму "магічний реалізм". Представитель литературного направления "магического реализма".
Реалізм в українській скульптурі утверджувався повільніше. Реализм в украинской скульптуре утверждался медленнее.
магічний сад Будди на острові Самуї. магический сад Будды на острове Самуи.
Ле Пен хоче спертися на "реалізм". Ле Пен хочет опереться на "реализм".
"Сонячне затемнення активізує магічний портал часу. "Солнечное затмение активизирует магический портал времени.
Поєднує реалізм з натуралістичними принципами творчості. Сочетает реализм с натуралистическими принципами творчества.
"Магічний квадрат" Дюрера залишається складною загадкою. "Магический квадрат" Дюрера остаётся сложной загадкой.
Реалізм і умовність в мистецтві. Реализм и условность в искусстве.
14:10 "Гарві і магічний музей", 3D. 14:10 "Харви и магический музей", 3D.
Творчій метод Панаса Мирного - переважно реалізм. Творческой метод Панаса Мирного - преимущественно реализм.
11:50 "Гарві і магічний музей", 3D. 11:50 "Харви и магический музей", 3D.
Реалізм - метод правдивого зображення об'єктивної дійсності. Реализм - метод правдивого изображения объективной действительности.
Виставка "Магічний кабінет". Выставка "Магический кабинет".
Романтизм висував проблеми, реалізм їх досліджував. Романтизм выдвигал проблемы, реализм их исследовал.
Хитромудра головоломка "Магічний трикутник" Хитроумная головоломка "Магический треугольник"
Новітній реалізм в образотворчому мистецтві Закарпаття ". Новейший реализм в изобразительном искусстве Закарпатья ".
Он-лайн гра "Магічний світ" Он-лайн игра "Магический мир"
Характерною рисою Gantz є реалізм. Характерной чертой Ганца является реализм.
Яскравий, ефектний, дійсно "магічний" фотокристал. Яркий, эффектный, действительно "магический" фотокристалл.
Що таке "Соціалістичний реалізм"? Что такое "социалистический реализм"?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ