Примеры употребления "магазинах" в украинском с переводом "магазин"

<>
Переводы: все45 магазин45
"Що подешевшала ковбаса в магазинах? "Что подешевела колбаса в магазинах?
У чеських магазинах почалися розпродажі. В чешских магазинах начались распродажи.
Літній розпродаж у магазинах Intertop! Летняя распродажа в магазинах Intertop!
Вже по магазинах у Барселоні? Уже по магазинам в Барселоне?
Знижка в сувенірних магазинах 20% Скидка в сувенирных магазинах 20%
Насіння купуються в спеціалізованих магазинах. Семена приобретаются в специализированных магазинах.
Знижка в сувенірних магазинах 15% Скидка в сувенирных магазинах 15%
Знижка в сувенірних магазинах 10% Скидка в сувенирных магазинах 10%
Практикум в магазинах мережі ULTRA. Практикум в магазинах сети ULTRA.
Використовується в магазинах, торгових центрах, супермаркетах. Используется в магазинах, торговых центрах, супермаркетах.
Зимовий розпродаж в усіх магазинах Kleo! Зимняя распродажа во всех магазинах Kleo!
* Детальні умови акції запитуйте у магазинах. * Подробные условия акции спрашивайте в магазинах.
Нова колекція iDO вже в магазинах! Новая коллекция iDO уже в магазинах!
Питну воду можна придбати в магазинах. Питьевую воду можно найти в магазинах.
Азіатська жінка по магазинах з одним Азиатская женщина по магазинам с другом
Яд "з'явився в музичних магазинах. Яд "появился в музыкальных магазинах.
Ви купуєте в офіційних магазинах Європи Вы покупаете в официальных магазинах Европы
Ми спростили фільтр пошуку по магазинах. Мы упростили фильтр поиска по магазинам.
Використовується в супермаркетах і магазинах самообслуговування. Используется в супермаркетах и магазинах самообслуживания.
Чому жінки воліють ходити по магазинах? Почему женщины предпочитают ходить по магазинам?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!