Примеры употребления "літає" в украинском с переводом "летать"

<>
Переводы: все15 летать15
Команда літає літаками даної компанії. Команда летает самолетами данной компании.
Ще над ним літає сон. Еще над ним летает сон.
Над ним літає смертний сон Над ним летает смертный сон
Літає на вертольоті рожевого кольору. Летает на вертолёте розового цвета.
Кохання вже літає у повітрі. Любовь буквально летает в воздухе.
Зазвичай літає високо над хвилями. Обычно летает высоко над волнами.
На цих літаках літає пілотажна група. На этих самолётах летает пилотажная группа.
Над містом літає винищувач української армії. Над городом летает истребитель украинской армии.
Більшість бражникових літає увечері та вночі. Большинство Бражников летает вечером и ночью.
Із наявних літаків літає лише 20%! Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов!
"Трансаеро" літає в Київ і Одесу. "Трансаэро" летает в Киев и Одессу.
JetStar - літає по Азії і Австралії. JetStar - летает по Азии и Австралии.
Повітряне судно літає на сонячній енергії. Воздушное судно летает на солнечной энергии.
Літає в Німеччину, Австрію і Швейцарію. Летает в Германию, Австрию и Швейцарию.
над високими дахами зовсім не літає. над высокими крышами совсем не летает.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!