Примеры употребления "літаків" в украинском с переводом "самолет"

<>
Переводы: все59 самолет59
Flydubai оновлює салони своїх літаків Flydubai обновляет салоны своих самолетов
Наведені льотно-технічні характеристики літаків. Высокие лётно-технические характеристики самолёта.
Розпочався випуск автомобілів, броньовиків, літаків. Начался выпуск автомобилей, броневиков, самолетов.
Обшивка металевих літаків була гофрованою. Обшивка металлических самолетов была гофрированной.
Також захоплююся управлінням легкомоторних літаків. Также увлекаюсь управлением легкомоторных самолетов.
11 японських літаків було збито. 42 японских самолёта были сбиты.
A2F-1 - позначення дослідних літаків. A2F-1 - обозначение опытных самолётов.
Україна дозволила транзит російських літаків. Украина разрешила транзит российских самолетов...
← Спостереження за птахами з літаків < Наблюдения за птицами с самолетов
Кількість задіяних літаків перевищувало 1000 одиниць. Количество задействованных самолетов превышало 1000 единиц.
Існують різні Embraer бізнес-моделі літаків. Существуют различные Embraer бизнес-модели самолетов.
Є бортовим обладнанням літаків та вертольотів. Есть бортовым оборудованием самолетов и вертолетов.
Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків. Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов.
Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел. Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел.
Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків. Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов.
Радянські льотчики знищили 27 ворожих літаків. Наши лётчики уничтожили 27 вражеских самолётов.
Із наявних літаків літає лише 20%! Из имеющихся самолетов летает лишь 20 процентов!
Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів. Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел.
XIX Європейский зльот літаків Ан-2 XIX Европейский слет самолетов Ан-2
Завершить парад проліт літаків і вертольотів. Завершит парад пролет самолетов и вертолетов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!