Примеры употребления "самолетов" в русском

<>
показать все
Flydubai обновляет салоны своих самолетов Flydubai оновлює салони своїх літаків
Обшивка металлических самолетов была гофрированной. Обшивка металевих літаків була гофрованою.
Украина разрешила транзит российских самолетов... Україна дозволила транзит російських літаків.
A2F-1 - обозначение опытных самолётов. A2F-1 - позначення дослідних літаків.
< Наблюдения за птицами с самолетов ← Спостереження за птахами з літаків
Раскраска самолетов Великой войны (3) Розфарбування літаків Великої війни (3)
Георгий Тимофеевич освоил десятки типов самолетов. Георгій Тимофійович освоїв десятки типів літаків.
Любит собственноручно собирать миниатюрные модели самолетов. Любить власноруч збирати мініатюрні моделі літаків.
Авиакомпаниям рекомендовано поменять маршруты полета самолетов. Авіакомпаніям рекомендовано змінити маршрути польоту літаків.
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Столкновение самолётов рассматривается как одна катастрофа. Сутичка літаків розглядається як одна катастрофа.
Парк пассажирских самолетов сегодня очень устарел. Парк пасажирських літаків сьогодні дуже застарів.
Счет сбитых вражеских самолетов быстро рос. Рахунок збитих ворожих літаків швидко ріс.
Существуют различные Embraer бизнес-модели самолетов. Існують різні Embraer бізнес-моделі літаків.
Вместимость этих самолетов - 300 пассажирских кресел. Місткість цих літаків - 300 пасажирських крісел.
Ведение статусов повреждений и ремонтов самолетов. Ведення статусів пошкоджень та ремонтів літаків.
Взят курс на эксплуатацию тяжёлых самолётов. Узято курс на експлуатацію важких літаків.
Написал 80 трудов по аэродинамике самолетов. Написав 80 праць з аеродинаміки літаків.
Базой боевого порядка была пара самолётов. Основою бойового порядку була пара літаків.
Основные типы самолетов военно-транспортной авиации. Основні типи літаків військово-транспортної авіації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ