Примеры употребления "лісу" в украинском с переводом "лес"

<>
Переводы: все75 лес75
Маленьке велике диво кримського лісу Маленькое большое чудо крымского леса
ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса
Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням. Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками.
В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу" В. Шаповалов "Тайна волшебного леса"
ГЕС, сплав лісу, лов лососів. ГЭС, сплав леса, лов лососей.
Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися. Заготовка круглого леса продолжает снижаться.
Вітання з Міжнародним днем лісу! Поздравляем с Международным днем леса!
Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні. Рекреационные особенности леса очень разнообразны.
Незаконна порубка лісу Стаття 248. Незаконная порубка леса Статья 232.
Один з них - контрабанда лісу. Один из них - контрабанда леса.
Вони користуються іншими дарами лісу. Каждый человек пользуется дарами леса.
часто острівці лісу оточені ріллями. часто островки леса окружены пашнями.
Він пояснює Стівену загадку лісу. Он объясняет Стивену загадку леса.
Південне полярне коло Межа лісу Южный полярный круг Граница леса
Запаси лісу в країні незначні. Запасы леса в стране незначительны.
Будівля розташована серед соснового лісу. Здание расположено среди соснового леса.
(флори): а) незаконна порубка лісу; (флоры): а) незаконная порубка леса;
Зона середнього пошкодження соснового лісу. Зона среднего повреждения соснового леса.
Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу. Рельеф местности - равнинный, без леса.
Вирубка лісу йде повним ходом. Вырубка леса идет полным ходом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!