Примеры употребления "лісових" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все28 лесной28

показать все

Наслідки лісових пожеж у Каліфорнії. Последствия лесного пожара в Калифорнии.

І їхав між пустель лісових, И ехал меж пустынь лесных,

після революції - в лісових трестах. после революции - в лесных трестах.

лісових косинців було зовсім мало. лесных покосов было совсем мало.

Паралельно йшло розорювання лісових наділів. Параллельно шла распашка лесных наделов.

Актуальним є захист лісових ресурсів. Актуальной является защита лесных ресурсов.

лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.

Недостатньо водних та лісових ресурсів. Недостаточны грунтовые и лесные ресурсы.

д) навмисне забруднення лісових масивів. д) умышленное загрязнение лесных массивов.

за заготівлю деревини неосновних лісових порід: за заготовку древесины неосновных лесных пород:

Загальне використання лісових ресурсів є безплатним. Общее использование лесных ресурсов является бесплатным.

Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках. Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках.

Заготівля другорядних лісових матеріалів Стаття 73. Заготовка второстепенных лесных материалов Статья 73.

4) актів технічного приймання лісових культур; 4) актов технического принятия лесных культур;

заміну лісосік або площ лісових користувань. замену лесосек или площадей лесных пользований.

Саджанці плодових, лісових і декоративних культур Саженцы плодовых, лесных и декоративных культур

Високопродуктивний деревостан мають 75% лісових площ. Высокопроизводительный древостой имеют 75% лесных площадей.

Причиною називали зловживання в лісових доходах. Причиной называли злоупотребления в лесных доходах.

Багато штучних лісових і паркових насаджень. Много искусственных лесных и парковых насаждений.

Популяції лісових кішок загрожують і браконьєри. Популяции лесных кошек угрожают и браконьеры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ