Примеры употребления "лінія" в украинском

<>
Переводы: все295 линия294 ветка1
Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.
Єдина лінія МЗ з лівостороннім рухом. Единственная ветка МЖД с левосторонним движением.
Її берегова лінія дуже порізана. Береговая линия его сильно изрезана.
Але лінія з науковими відкриттями. Но линия с научными открытиями.
Заморожена французьке виробництво Fries лінія Замороженная французское производство Fries линия
WPC Будівельне управління Виробнича лінія WPC Строительное управление Производственная линия
Лінія виробництва слабкої азотної кислоти Линия производства слабой азотной кислоты
Берегова лінія дуже розчленована лиманами. Береговая линия очень расчленена лиманами.
Лінія перетне два рукави Нілу. Линия пересечёт два рукава Нила.
Гаряча лінія по спекулянтам Криму Горячая линия по спекулянтам Крыма
Кредитна лінія від КОНКОРД банку Кредитная линия от КОНКОРД банка
Цілодобова виділена лінія call-центру Круглосуточная выделенная линия call-центра
Автомобільні колеса Powder Обприскування лінія Автомобильные колеса Powder Опрыскивание линия
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
Змінено перенісся і лінія волосся. Изменена переносица и линия волос.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Берегова лінія островів добре розчленована. Береговая линия островов очень расчленена.
PC Hollow Сітка Лінія виробництва PC Hollow Сетка Линия производства
Берегова лінія океану сильно розчленована; Береговая линия океана сильно расчленена;
Гаряча лінія Інтертелеком Wi-Fi Горячая линия Интертелеком Wi-Fi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!