Примеры употребления "ліків" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все52 лекарство50 медикамент1 препарат1

Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.

У нас є достатня кількість ліків. У нас было достаточное количество медикаментов.

Лікарські рослини - традиційна сировина для виготовлення ліків. Лекарственные растения служат сырьем для приготовления медицинских препаратов.

Енциклопедія ліків з інструкціями, пошук. Энциклопедия лекарств с инструкциями, поиск.

• недоступність медичної допомоги та ліків; • недоступность медицинской помощи и лекарств;

забір крові і введення ліків; Забор крови и введение лекарств;

Не існує ліків від втоми. Там нет лекарства от усталости.

Приймання ліків, вітамінів і БАДів Прием лекарств, витаминов и БАДов

Їх використують для виготовлення ліків. Он используется для производства лекарств.

Функціонує 38 пунктів відпуску ліків. Функционируют 38 пунктов отпуска лекарств.

І ліків від недуг немає. И лекарства от недугов нет.

Лікарні, доставка ліків. - RestGeo (ukr) Больницы, доставка лекарств. - RestGeo (rus)

вживання контрацептивів, антибактеріальних, противірусних ліків; употребление контрацептивов, антибактериальных, противовирусных лекарств;

Звіробій - як одужати без ліків? Зверобой - как выздороветь без лекарств?

Дієві поради, список ліків, література Действенные советы, список лекарств, литература

• де почитати про еквівалентність ліків • где почитать об эквивалентности лекарств

У пошуках ліків від смерті. Попытка найти лекарство от смерти.

Не вважають потрібним відмовлятися від ліків. Не считают нужным отказываться от лекарств.

"Технологія ліків та організація фармацевтичної справи" "Технология лекарств и организация фармацевтического дела"

Тому розробка ефективних ліків просто необхідна. Поэтому разработка эффективного лекарства просто необходима.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ