Примеры употребления "лікує" в украинском с переводом "лечить"

<>
Переводы: все36 лечить36
Що лікує дитячий лікар-ортопед? Что лечит детский врач-ортопед?
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
Які захворювання лікує дитячий кардіоревматолог? Какие заболевания лечит детский кардиоревматолог?
Фоніатр - лікар, який лікує голос. Фониатр - врач, который лечит голос.
Які захворювання лікує чоловічий уролог? Какие заболевания лечит мужской уролог?
Друг, який лікує травми дітей Друг, который лечит травмы детей
Останнє, кажуть, лікує хвороби очей. Последнее, говорят, лечит болезни глаз.
Чим Ваша клініка лікує псоріаз? Чем лечит Ваша клиника псориаз?
Карпати це простір що лікує Карпаты это пространство которое лечит
У перекладі означає - "лікує, утішає". В переводе означает - "лечит, утешает".
ефективно лікує пролежні, опіки, синці; эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки;
Гомеопатія лікує людину в цілому. Гомеопатия лечит человека в целом.
Які захворювання лікує дитячий ендокринолог? Какие заболевания лечит детский эндокринолог?
Посуд, що очищує та лікує Посуда, которая очищает и лечит
Він лікує душу і тіло. Он лечит душу и тело.
Чому ж лікує гриб веселка? Почему же лечит гриб веселка?
Що саме лікує невропатолог - зрозуміло. Что именно лечит невропатолог - понятно.
Він лікує запалення і вугровий висип. Он лечит воспаления и угревую сыпь.
Брендінг лікує декількох маркетингу головного болю Брендинг лечит несколько маркетинга головные боли
Він лікує або тільки для профілактики? Он лечит или только для профилактики?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!