Примеры употребления "ліквідовані" в украинском с переводом "ликвидированы"

<>
Переводы: все11 ликвидированы11
Вони ліквідовані, розрізані і розпиляні. Они ликвидированы, разрезаны и распилены.
ліквідовані ВЧК, багато керівників розстріляні. ликвидированы ВЧК, многие руководители расстреляны.
Найбільш тяжкі станові обмеження були ліквідовані. Наиболее тяжкие сословные ограничения были ликвидированы.
Залишки феодально-абсолютистських порядків були ліквідовані. Остатки феодально-абсолютистских порядков были ликвидированы.
були ліквідовані всі демократичні інституції ЗУНР; Были ликвидированы все демократические институты ЗУНР.
Якщо ліквідовані всі проблеми, тоді працюйте. Если ликвидированы все проблемы, тогда работайте.
Зубатовські організації влітку 1903 були ліквідовані. Зубатовские организации летом 1903 были ликвидированы.
Ліквідовані будуть спецпідрозділи "Грифон", "Кобра" і "Беркут". Ликвидированы все спецподразделения "Грифон", "Кобра" и "Беркут".
15 серпня оточені німецькі частини були ліквідовані. 15 августа окружённые немецкие части были ликвидированы.
11 нападників були ліквідовані, один військовий постраждав. 11 нападавших были ликвидированы, один военный пострадал.
Після 17 годин спецоперації екстремісти були ліквідовані. После 17 часов спецоперации экстремисты были ликвидированы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!