Примеры употребления "лідер" в украинском с переводом "лидер"

<>
Переводы: все165 лидер164 партия1
Беззмінний лідер словянського руху України. Бессменный лидер славянского движения Украины.
Америка, лідер з виробництва порнографії. Америка - лидер по производству порнографии.
Ненсі Френсіс - неофіційний лідер класу. Нэнси Фрэнсис - неофициальный лидер класса.
Тарас Тополя - лідер гурту "Антитіла"; Тарас Тополя - лидер группы "Антитела";
Лідер серед виробників столових яєць Лидер среди производителей столовых яиц
Лідер рок-групи "СП Бабай". Лидер рок-группы "СП Бабай".
Лідер Прогресивно-консервативної партії Онтаріо. Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио.
Europcar - лідер автопрокату у світі. Europcar - лидер автопроката в мире.
Лідер новорічних продажів - ялина "Коніка". Лидер новогодних продаж - ель "Коника".
"Світ ФМ" - лідер радіомовлення Закарпаття. "Світ ФМ" - лидер радиовещания Закарпатья.
У відносинах Богдан - безумовний лідер. В отношениях Богдан - безусловный лидер.
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва. ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
Мао Цзедун - китайський комуністичний лідер Мао Цзэдун - китайский коммунистический лидер
"Арсеналу" дуже цікавий лідер "Аталанти" "Арсеналу" очень интересен лидер "Аталанты"
"Делікатесний" - лідер серед легких майонезів. "Деликатесный" - лидер среди легких майонезов.
"- запропонував духовний лідер греко-католиків. "- предложил духовный лидер греко-католиков.
лідер Партії зелених Віталій Кононов; лидер Партии зеленых Виталий Кононов;
Це нонсенс ", - резюмував лідер ЄЦ. Это нонсенс ", - резюмировал лидер ЕЦ.
Кредит ВСЕЯСНО - лідер онлайн-замовлень. Кредит ВСЕЯСНО - лидер онлайн-заказов.
Іван Дорн - креативний лідер Martini Иван Дорн - креативный лидер Martini
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!