Примеры употребления "люди" в украинском с переводом "человек"

<>
Переводы: все1028 человек518 люди507 они3
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Дуже сміливі та талановиті люди! Какие смелые и талантливые люди!
люди, провідні блоги, називаються блогер. Люди, ведущие блоги, называются Блогерами.
Люди навколо приємні та товариські. Люди вокруг приятные и общительные.
Люди вважають це доброю ознакою. Люди сочли это добрым знаком.
Є по-різному ангажовані люди. Есть по-разному ангажированные люди.
як люди прибирають урожай хліба, как люди убирают урожай хлеба,
люди з хронічними респіраторними захворюваннями. люди с хроническими респираторными заболеваниями.
Привітний колектив, дуже чемні люди. Приветливый коллектив, очень вежливые люди.
Але люди відмовляються вірити Атону. Но люди отказываются верить Атону.
Печерні люди VS динозаврів чт Пещерные люди VS динозавров чт
Люди дбають про своє благополуччя. Люди заботятся о своем благополучии.
Люди в Україні неймовірно доброзичливі. Люди в Украине очень добрые.
Ці люди були мимовільною аудиторією. Эти люди были невольной аудиторией.
Люди навчилися видобувати вогонь тертям. Человек научился добывать огонь трением.
Люди довіряють GridinSoft свою безпеку: Люди доверяют GridinSoft свою безопасность:
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
Останні дописи з тегом люди Последние записи с тегом люди
Ці люди ризикують бути затриманими. Эти люди рискуют быть задержанными.
Охорона розбіглася, люди розібрали продукти. Охрана разбежалась, люди разобрали продукты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!