Примеры употребления "любіть" в украинском

<>
Переводы: все16 любить15 свой1
Любіть і вивчайте рідну мову! Любите и изучайте русский язык!
Любіть своїх рідних та бережіть їх! Любите свою Родину и берегите её!
Бережіть і любіть один одного! Берегите и любите друг друга!
Любіть і оберігайте своїх діток. Любите и берегите своих деток!
Любіть те, що ви робите. Любите то, что вы делаете.
Любіть іронію ви відзначили, теж. Любите иронию вы отметили, слишком.
"Любіть Україну, як вірні сини!" "Любите Украину, как верные сыны!"
Співайте і любіть один одного. Пойте и любите друг друга.
Любіть і шануйте рідне слово! Любите и цените родную речь!
"Всеукраїнський Шевченківський форум" Свою Україну любіть ". • Всеукраинский Шевченковский форум "Свое Украине любите".
Любіть ваше порівняння з сучасним Ізраїлем! Люблю ваше сравнение с современным Израилем!
Любіть один одного, бережіть один одного. Любите друг друга, берегите друг друга.
Сміливіше дивіться вперед, дерзайте, творіть, любіть... Смелее смотрите вперед, дерзайте, творите, любите...
Приходьте, шукайте, любіть і радійте життю! Приходите, ищите, любите и радуйтесь жизни!
2001 - премія імені Володимира Сосюри "Любіть Україну". 2001 - премия имени Владимира Сосюры "Любите Украину".
Ідіть додому і любіть свою сім'ю. Идите домой и любите свою семью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!