Примеры употребления "львів" в украинском с переводом "львов"

<>
Переводы: все446 лев223 львов223
Дивовижно усвідомлювати, що Львів - Україна. Удивительно осознавать, что Львов - Украина.
Галерея трансфер - таксі Львів - Берегове Галерея трансфер - такси Львов - Берегово
Відеонагляд від 360 Protect Львів. Видеонаблюдение от 360 Protect Львов.
Зібрано перший телевізор марки "Львів". Собран первый телевизор марки "Львов".
Україна, Львів, вул. Фредра, 5. Украина, Львов, ул. Фредра, 5.
Львів ніколи не перестає дивувати. Львов никогда не перестает удивлять.
Костел і монастир Бернардинів, Львів Костел и монастырь бернардинов, Львов
Екскурсія по Львову "Різнобарвний Львів" Экскурсия по Львову "Разноцветный Львов"
Формати екскурсій на "Арену Львів": Формати экскурсии на "Арену Львов":
Центри верстатобудування: Київ, Житомир, Львів. Центры станкостроения: Киев, Житомир, Львов.
м. Львів, Грабовського, 11, корп. Львов, ул. Грабовского, 11, корп.
Рейси Львів - Мінськ стануть щоденними Рейсы Львов - Минск станут ежедневными
Лікарі стоматологічних клінік "Пародент", Львів Врачи стоматологических клиник "Пародент", Львов
"Спарта" (Львів) - фіналіст Кубка Польщі. "Спарта" (Львов) - финалист Кубка Польши.
Відділ сейсмічності Карпатського регіону (Львів) Отдел сейсмичности Карпатского региона (Львов)
Сео оптимізація сайту Львів мармур Сео оптимизация сайта Львов мрамор
Кава і Львів - поняття нероздільні. Кофе и Львов - понятия неразделимые.
Послуги - готель-ресторан "Варшава" Львів Услуги - отель-ресторан "Варшава" Львов
Туристи називають Львів готичним містом. Туристы называют Львов готическим городом.
2013 - Особисте (галерея "Прімус", Львів) 2013 - Личное (галерея "Примус", Львов)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!