Примеры употребления "луганський" в украинском

<>
Переводы: все18 луганский18
показать все
Епіцентром протистояння залишається Луганський напрямок. Эпицентром противостояния остается луганское направление.
Вийшов документальний фільм "Луганський форпост" Кадр из фильма "Луганский форпост"
"Солянка" (Луганський національний аграрний університет); "Солянка" (Луганский национальный аграрный университет);
Чому луганський "Беркут" зрадив Україну? Почему луганский "Беркут" предал Украину?
Луганський камінь в ландшафтному дизайні Луганский камень в ландшафтном дизайне
"Епіцентром збройної нестабільності залишився Луганський напрямок. "Эпицентром вооруженной нестабильности остается Луганское направление.
Луганський обласний осередок Партії "5.10" Луганская областная ячейка Партии "5.10"
Про це повідомляє Луганський прес-клуб. Об этом сообщает Луганский пресс-клуб.
Луганський ливарний завод перепрофілювався в патронний. Луганский литейный завод перепрофилируется в патронный.
Закінчив Луганський машинобудівний інститут, інженер-механік. Закончил Луганский машиностроительный институт, инженер-механик.
Луганський напрямок Тут вчора було спокійно. Луганское направление Здесь вчера было спокойно.
Луганський аеропорт обстрілювали тактичними ракетами "Точка". Луганский аэропорт обстреливали тактическими ракетами "Точка".
Луганський завод теплотехнічного обладнання, випуск котлів. Луганский завод теплотехнического оборудования, выпуск котлов.
Луганський обласний центр розвитку дитячого руху "Лугарі". Луганский областной центр развития детского творчества "Лугари".
8215600 Державне підприємство "Луганський авіаційний ремонтний завод" 08215600 Государственное предприятие "Луганский авиационный ремонтный завод"
Публічне акціонерне товариство "Луганський хіміко-фармацевтичний завод" Открытое акционерное общество "Луганский химико-фармацевтический завод"
Комунальний заклад "Луганський навчально-реабілітаційний центр № 29" ГУ "Луганский учебно-реабилитационный центр № 29".
В непростому матчі луганський клуб зміг здобути перемогу. Не без труда луганский клуб смог добыть победу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ