Примеры употребления "локальные" в русском

<>
показать все
4) локальные косметические недостатки силуэта. 4) локальні косметичні недоліки силуету.
Сети бывают локальные и глобальные. Мережі бувають локальними і глобальними.
Такие локальные условия называют микроклиматом. Такі локальні умови називаються мікрокліматом.
Локальные загрязнения перерастают в региональные. Локальні забруднення переростають у регіональні.
локальные акты кредитно-финансовых учреждений; локальні акти кредитно-фінансових установ;
Как структурно могут выглядеть локальные рынки? Як структурно можуть виглядати локальні ринки?
Локальные кабельные сети ВЭС и СЭС. Локальні кабельні мережі ВЕС і СЕС.
Локальные микропроцессорные системы управления и автоматики; локальні мікропроцесорні системи управління та автоматики;
ОС разделяют на локальные и сетевые. ОС поділяють на локальні та мережні.
Локальные персональные тренировки в тренажерном зале Локальні персональні тренування в тренажерному залі
· внутриведомственные (в том числе локальные) акты. • внутрішньовідомчі (у тому числі локальні) акти.
Концепции, отраслевые и локальные стратегии развития Концепції, галузеві та локальні стратегії розвитку
Персональные мультимедийные компьютеры и локальные сети. Персональні мультимедійні комп'ютери та локальні мережі.
Локальные вычислительные сети (ЛВС) делятся на: Локальні обчислювальні мережі (ЛОМ) поділяються на:
Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность (ЛИНК) Локальні інвестиції та національна конкурентоспроможність (ЛІНК)
Локальные и глобальные свойства непрерывных функций. Локальні і глобальні властивості неперервних функцій.
Локальные провайдеры услуг с прямым доступом Локальні провайдери послуг з прямим доступом
Чем можно объяснить локальные особенности восстаний? Чим можна пояснити локальні особливості повстань?
Способы применения виротерапии - локальные и системные. Способи застосування віротерапії - локальні і системні.
Wi-Fi позволяет дешевле подключать локальные сети. Wi-Fi дозволяє дешевше підключати локальні мережі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ