Примеры употребления "ловля" в украинском

<>
Переводы: все9 ловля8 лов1
Ловля німецького аероплану на живця Ловля германского аэроплана на живца
Ловля риби у шельфових водах сягає 92%. Лов рыбы в шельфовых водах составляет 92%.
Ловля риби в Донецькій області. Ловля рыбы в Донецкой области.
ловля парами: Вибирають пару "ловців". Ловля парами: Выбирают пару "ловцов".
Рибна ловля і туризм представлені також. Рыбная ловля и туризм представлены также.
ловля риби з льоду на мормишку; ловля рыбы на мормышку со льда;
Ловля покемонів - важлива частина ігрового процесу. Ловля покемонов - важная часть игрового процесса.
Ловля та консервування риби та креветок. Ловля и консервирование рыбы и креветок.
Найбільшою популярністю у рибалок користується ловля коропа. Наибольшей популярностью у рыбаков пользуется ловля карпа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!