Примеры употребления "Лов" в русском

<>
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
Лов рыбы в шельфовых водах составляет 92%. Ловля риби у шельфових водах сягає 92%.
Лов морского петуха категорически запрещён. Лов морського півня категорично заборонений.
Запрещается лов водных живых ресурсов: Забороняється лов водних живих ресурсів:
Подледный лов рыбы и мертвая ошибка Підлідний лов риби і мертва помилка
Лов камбалы, тунца, скумбрии, морского окуня. Лов камбали, тунця, скумбрії, морського окуня.
Объект прoмысла и спортивного лова. Об'єкт промислу і спортивного лову.
Хорошая наживка при лове хищных рыб. Хороша наживка при лові хижих риб.
сроки запрета лова (добычи) ВЖР; строки заборони лову (добування) ВЖР;
Главный район лова - Атлантический океан. Головний район лову - Атлантичний океан.
Орудия лова и водные биоресурсы изъяты. Знаряддя лову та водні біоресурси вилучено.
Рыба, запрещенные орудия лова и лодка изъяты. Заборонені знаряддя лову, човен та рибу вилучено.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!