Примеры употребления "лиш" в украинском

<>
Переводы: все8 лишь5 только3
Любов - всього лиш інструмент для маніпуляцій. Любовь - всего лишь инструмент для манипуляций.
Питання лиш у тім, що ці... Проблема только в том, что эти...
Сеанси "Це всього лиш кінець світу" Сеансы "Это всего лишь конец света"
У 2018 році ситуація лиш погіршилась. В 2018 году ситуация только ухудшилась.
Всього лиш фрагменти, епізоди - нічого завершеного. Только лишь фрагменты, эпизоды - ничего законченного.
Лиш північна була названа вулицею Ринок. Только северная была названа улицей Рынок.
"Пам'ятай, ти всього лиш людина". "Помни, ты всего лишь человек".
Однак операція лиш відтермінувала смерть сценариста. Однако операция лишь отсрочила смерть сценариста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!