Примеры употребления "литви" в украинском с переводом "литва"

<>
Переводы: все37 литва37
Кормотех розширюється до Литви - kormotech Кормотех расширяется в Литву - kormotech
Нагороди Союзу стрільців Литви (лит.) Награды союза Стрелков Литвы (лит.)
Предки Вінницького походять з Литви. Предки Винницкого родом из Литвы.
Створила цикли ліричних пейзажів Литви. Создала циклы лирических пейзажей Литвы.
Литви, Білорусії та Правобережної України. Литвы, Белоруссии и Правобережной Украины.
Щоб від Литви Росія відгородилася Чтоб от Литвы Россия оградилась
Син органіста, вихідця з Литви. Сын органиста, выходца из Литвы.
Почесний консул Литви в Луганські. Почетный консул Литвы в Луганске.
І, звичайно, згадують радянську окупацію Литви. И, конечно, вспоминают советскую оккупацию Литвы.
Президент Асоціації торгово-промислових палат Литви. Президент Ассоциации торгово-промышленных палат Литвы.
Хрест Заслуги військ Серединної Литви (польськ. Крест Заслуги войск Срединной Литвы (польск.
1941-1944 Окупація Литви нацистською Німеччиною. 1941-1944 Оккупация Литвы нацистской Германией.
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
Розмитнення авто з Литви в Українi Растаможка авто из Литвы в Украине
Національна кухня Литви багата і різноманітна. Национальная кухня Литвы богата и разнообразна.
Клайпеду здавна називають морськими воротами Литви. Клайпеду издавна называют морскими воротами Литвы.
Стажування по ортопедії Республіканська клініка Литви Стажировка по ортопедии Республиканская клиника Литвы
Мати - Емма Сакс, емігрантка з Литви. Мать - Эмма Сакс, эмигрантка из Литвы.
Литовські талони: перші гроші незалежної Литви. Литовские талоны: первые деньги независимой Литвы.
цар, з Литви прийшла нам звістку... Царь, из Литвы пришла нам весть...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!