Примеры употребления "лист" в украинском с переводом "письмо"

<>
Переводы: все208 лист105 письмо103
Електронний лист від Реймонда Франца Электронное письмо от Раймонда Франца
Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:
1 Як закінчити лист другові 1 Как закончить письмо другу
Вставляємо скопійований фрагмент Відправляємо лист Вставляем скопированный фрагмент Отправляем письмо
Як правильно написати лист вчителю Как правильно написать письмо учителю
Лист тремтить в її руці; Письмо дрожит в ее руке;
"Покальний" лист поета Миколи Данька. "Покальний" письмо поэта Николая Данько.
Лист із нагадуванням про виставку Письмо с напоминанием о выставке
Як пишеться рекомендаційний лист (зразок)! Как написать рекомендательное письмо (образец).
Мотиваційний лист (із зазначенням заявника? Мотивационное письмо (с указанием заявителя?
Довірче лист на одержання вантажу Доверительное письмо на получение груза
4 Як написати діловий лист 4 Как написать деловое письмо
Закінчуйте лист на позитивній ноті. Заканчивайте письмо на позитивной ноте.
Лист: Оксіметолон і гематологічні захворювання. Письмо: Оксиметолона и гематологические заболевания.
Супровідний лист менеджера з продажу Сопроводительное письмо менеджера по продажам
2 Як закінчити ділове лист 2 Как закончить деловое письмо
Отже, як закінчити лист другові? Итак, как закончить письмо другу?
Лист також надрукував Computer Notes. Письмо также напечатал Computer Notes.
Рекомендаційний лист від ТОВ "Cetus" Рекомендательное письмо от ООО "Cetus"
Лист ТОВ "Пром Електро Сервіс" Письмо ТОВ "Пром Электро Сервис"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!