Примеры употребления "лекції" в украинском с переводом "лекция"

<>
Переводы: все53 лекция53
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Байєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнес Нобелевской лекции.
Організація, яка влаштовує публічні лекції. Учреждение, занимающееся устройством публичных лекций.
Лекції Вудворда здалися Бартону блискучими. Лекции Вудворда показались Бартону блестящими.
читала лекції в Харківській бібліотеці. читала лекции в Харьковской библиотеке.
Вибрані лекції: Тропічні інфекційні хвороби. Избранные лекции: Тропические инфекционные болезни.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Розроблені лекції з мультимедійними презентаціями. Курс лекций с мультимедийными презентациями.
Виїжджав читати лекції на Гаїті. Выезжал читать лекции на Гаити.
Довідкова література та пізнавальні лекції. Справочная литература и познавательные лекции.
Тема лекції: Хронічна серцева недостатність. Тема лекции: Хроническая сердечная недостаточность.
У своїй Нобелівській лекції Дж. В своей Нобелевской лекции Дж.
Муассан не промовив Нобелівської лекції. Муассан не произнес Нобелевской лекции.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
Лекції читають провідні технічні фахівці Dow. Лекции читают ведущие технические специалисты Dow.
4) Довідкова література та пізнавальні лекції. 4) Справочная литература и познавательные лекции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!