Примеры употребления "лежачи" в украинском

<>
Переводы: все13 лежать13
показать все
Модель, лежачи в мокрому піску Модель, лежа в мокром песке
Піднімання тулуба з положення лежачи. Поднимание туловища из положения лёжа.
Жим лежачи під кутом вниз. Жим лежа под углом вниз.
Горизонтальний жим лежачи з гантелями. Горизонтальный жим лежа с гантелями.
цар Мітрідат, лежачи на плоскому камені, Царь Митридат, лежа на плоском камне,
Біль у вусі, погіршилася, коли лежачи. Боль в ухе, ухудшилось, когда лежа.
Це змушувало її періодично відпочивати лежачи. Это заставляло её периодически отдыхать лежа.
4.1 Переходимо до положення "лежачи" 4.1 Переходим в положение "лежа"
Початкове положення лежачи, валик під ногами. Исходное положение лежа, валик под ногами.
Положення пацієнта лежачи з піднятою злегка головою. Положение больного лежа со слегка приподнятой головой.
Чемпіонка Європи у вправі "жим лежачи" (2003). Чемпионка Европы в упражнении "жим лёжа" (2003).
2 вогневих рубежі з положень: лежачи, стоячи. 2 огневых рубежа из положений: лёжа, стоя.
2001 рік - Чемпіонат України з жиму лежачи. 2001 год - Чемпионат Украины по жиму лежа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ