Примеры употребления "лауреатка" в украинском с переводом "лауреат"

<>
показать все
Лауреатка премії "Оскар" ("Дівчата мрії"). Лауреат премии "Оскар" ("Девушки мечты").
Лауреатка Республіканської премії Бурятської АРСР. Лауреат Республиканской премии Бурятской АССР.
1979 - лауреатка премії журналу "Літературний огляд". 1979 - лауреат премии журнала "Литературное обозрение".
Лауреатка премії імені Якуба Чишинського (1962). Лауреат премии имени Якуба Чишинского (1962).
2003 - лауреатка молодіжної премії "Тріумф [2]". 2003 - лауреат молодёжной премии "Триумф [2]".
Лауреатка двох Сталінських премій (1948, 1951). Лауреат двух Сталинских премий (1948, 1951).
Лауреатка Всесоюзного конкурсу виконавців "Ялта 88". Лауреат Всесоюзного конкурса исполнителей "Ялта 88".
Лауреатка стипендії Мак-Артура (1995) [1]. Лауреат стипендии Мак-Артура (1995) [2].
Віра Жук - лауреатка численних міжнародних конкурсів; Вера Жук - лауреат многочисленных международных конкурсов;
Лауреатка багатьох міжнародних премій і нагород. Лауреат многочисленных международных наград и премий.
Лауреатка літературної премії "Домовина (організація) Домовина" (1966); Лауреат литературной премии "Домовина (организация) Домовина" (1966);
Лауреатка Державної премії РРФСР імені К. С. Станіславського (1991). Лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1991).
Лауреатка 2-го Всесоюз. конкурсу музикантів-виконавців (1935, 2-а премія). Лауреат 2-го Всесоюзного конкурса музыкантов-исполнителей (1935, 1-я пр.).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ