Примеры употребления "латинського" в украинском с переводом "латинский"

<>
Переводы: все12 латинский12
показать все
Чин меси латинського обряду (рос.) Чин мессы латинского обряда (рус.)
Слово виникло від латинського mater - матір. Слово произошло от латинского mater - мать.
Алфавіт ОМО побудований на основі латинського. Алфавит ОМО построен на основе латинского.
Алеаторика (від латинського alea - гральна кость; Алеаторика - (от латинского alea игральная кость;
Він пояснює значення латинського слова gladius. Он поясняет этимологию латинского слова gladius.
Походить від латинського слова "vernaculus" ("рідний"). Происходит от латинского слова "vernaculus" ("родной").
Римляни зближаються до латинського війська / 3. Римляне приближаются к латинскому войска / 3.
Максим - чоловіче ім'я латинського походження. Максим - мужское имя латинского происхождения.
Сучасна назва міста походить латинського словосполучення лат. Название города происходит от латинского слова лат.
Походить від латинського каструм (лат. castrum, "фортеця"). Название произошло от латинского castrum ("укрепление, крепость").
Від латинського calare, "повідомляти", виникло слово "календар". От латинского calare, "объявлять", происходит слово "календарь".
Remus) були онуками латинського царя, Нумітора (лат. Remus) Были внуками латинского царя, Нумитора (лат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ