Примеры употребления "латинскому" в русском

<>
показать все
Латинскому языку обучали в II-IV классах. Латинської мови навчали в II-IV класах.
Римляне приближаются к латинскому войска / 3. Римляни зближаються до латинського війська / 3.
Прешовская епархия подчинялась латинскому митрополиту Эстергома. Пряшівська єпархія підпорядковувалася латинському митрополитові Естрегома.
Латинская Америка - $ 4,23 млрд; Латинська Америка - $ 4,23 млрд;
Латинский для школ и учителей Латинський Для шкіл і вчителів
Справочник по грамматике латинского языка. Довідник з граматики латинської мови.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Украинские произведения писал латинскими буквами. Українські твори писав латинськими літерами.
Слово Почта имеет латинские корни. Слово пошта має латинське коріння.
Список латинских букв Диакритические знаки Список латинських літер Діакритичні знаки
Письменность на латинской графической основе. Писемність на латинській графічній основі.
Только латинские буквы и цифры. Тільки латинські букви і цифри.
Хорватский язык написан латинским алфавитом. Хорватська мова написана латинським алфавітом.
Кроме того, издал: Латинскую грамматику; Крім того, видав: Латинську граматику;
Все буквы в сообщении латинские. Всі букви в повідомленні латинською.
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
Юра, Латинский собор, оперный театр. Юра, Латинська катедра, оперний театр.
Дайте хозяйственную оценку природно-ресурсному потенциалу Латинской Америки. Загальна оцінка природно-ресурсного потенціалу країн Латинської Америки.
Латинская Америка богата минеральным сырьём. Латинська Америка багата мінеральною сировиною.
Латинский Кафедральный Собор, часовня Боимов Латинський Кафедральний Собор, каплиця Боїмів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ