Примеры употребления "лавки" в украинском

<>
показать все
Пластикові лавки які ми виробляємо Пластиковые лавки которые мы производим
Також виготовляємо ексклюзивні гранітні лавки. Также изготавливаем эксклюзивные гранитные скамейки.
Матеріал для виготовлення садової лавки Материал для изготовления садовой лавочки
Ковані лавки дуже гарні й естетичні. Кованые скамьи очень красивы и эстетичны.
24 торговці мали свої лавки. 24 торговца имели свои лавки.
Китай Стільці та лавки Постачальники Китай Стулья и скамейки Поставщики
Торгові ряди "Білі лавки" (біл. Торговые ряды "Белые лавки" (белор.
Вздовж стін були розташовані низькі лавки. Вдоль стен были расположены низкие скамейки.
Зараз тут функціонують сувенірні лавки. Здесь же работают сувенирные лавки.
Садові столи та лавки з бруса Садовые столы и скамейки из бруса
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
На платформі розміщені лавки на 36 осіб. На платформе размещены скамейки на 36 человек.
Висота спинки лавки (або її відсутність); Высота спинки лавки (или ее отсутствие);
до цієї лавки пропонуємо кошик X-20 к этой скамейки предлагаем корзину X-20
Біля дверей стояли невеликі лавки (услони). Около дверей стояли небольшие лавки (услоны).
Поруч ставились лавки, ложі, намети для глядачів. Рядом воздвигали скамейки, ложи, палатки для зрителей.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Садово-паркові металеві конструкції (лавки, ліхтарі, альтанки) Садово-парковые металлические конструкции (скамейки, фонари, беседки)
Кожній корові з вивіски м'ясної лавки Каждой корове с вывески мясной лавки
Амвон, сповідальні і лавки у стилі рококо. Амвон, исповедальни, скамейки в стиле рококо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ