Примеры употребления "кінцеві" в украинском с переводом "конечный"

<>
кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз конечные элементы весной волновой анализ
Додаткові (електромеханічні) захисні кінцеві вимикачі Дополнительные (электромеханические) защитные конечные выключатели
Кінцеві продукти після вакуумної упаковки Конечные продукты после вакуумной упаковки
• очікувані кінцеві результати виконання програми. • Ожидаемые конечные результаты реализации программы.
Кінцеві бенефіціари Альфа-Банку Україна: Конечные бенефициары Альфа-Банка Украина:
Кінцеві передачі одноступінчасті, з прямозубих шестернями. Конечные передачи одноступенчатые, с прямозубыми шестернями.
з водою видаляються кінцеві продукти обміну. с водой удаляются конечные продукты обмена.
Кінцеві стадії хронічних прогресуючих невиліковних захворювань. конечные стадии хронических прогрессирующих неизлечимых заболеваний.
Кінцеві продукти (застосування кам'яного паперу) Конечные продукты (применение каменной бумаги)
Такими особами можуть бути кінцеві контролери. Такими лицами могут быть конечные контроллеры.
Довгі кінцеві голосні скоротилися (* tā ́> tà "та"). Долгие конечные гласные сократились (* ta ?> ta "та").
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!