Примеры употребления "кінцевих мір" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

включених і кінцевих дефектів зубного ряду; включенных и концевых дефектах зубного ряда,

"Мір" був першим широкоекранним кінотеатром. "Мир" был первым широкоэкранным кинотеатром.

фінансова порука кінцевих бенефіціарних власників бізнесу финансовое поручительство конечных бенефициарных владельцев бизнеса

Абсолютна неперервність і сингулярність мір. Абсолютная непрерывность и сингулярность мер.

Контроль кінцевих точок віртуальної машини. Контролировать конечные точки виртуальной машины.

Відрізнявся особливою жорстокістю мір покарання. Отличался особой жестокостью мер наказания....

Відомості про кінцевих бенефіціарних власників (контролерів): Сведения о конечных бенефициарных собственниках (контроллерах):

Однак, "руський мір" виявився трошки іншим. Однако, "русский мир" оказался немного другим.

Захист кінцевих точок - IT Specialist Защита конечных точек - IT Specialist

Автоматичний стенд для калібрування мір... Автоматический стенд для калибровки мер...

управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;

Уніфіковано систему мір і ваги, письма. Унифицированы систему мер и весов, письма.

На всіх кінцевих зупинках побудовані розворотні кільця. На всех конечных остановках построены разворотные петли.

Переклад одиниць мір товщини ниток Перевод единиц мер толщины нитей

У кінцевих пунктах споруджуються газорозподільчі станції. В конечных пунктах сооружаются газораспределительные станции.

Робота з мірами та групами мір Работа с мерами и группами мер

Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.

відомості про кінцевих вигодоодержувачів юридичної особи; сведения о конечных выгодополучателях юридического лица;

Квітки білі, в пазушних або кінцевих суцвіттях. Цветки белые, в пазушных или конечных метёлках.

Безконтактні (магнітні) вимикачі кінцевих положень Бесконтактные (магнитные) выключатели конечных положений

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ