Примеры употребления "кінні перегони" в украинском

<>
Кінні перегони проводилися в найдавніші часи. Конные перегоны проводились в древнейшие времена.
Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло. Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло.
Лижні перегони, чоловіки - Аксель Вікстрем. Лыжные гонки, мужчины - Аксель Викстрём.
На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.
У неділю 10 червня перегони продовжилися. В воскресенье 10 июня гонка продолжилась.
Тейлор Кінні в "Щоденниках вампіра" Тейлор Кинни в "Дневниках вампира"
Завдяки цьому виборчі перегони розпочнуться вчасно. Благодаря этому избирательная гонка начнется вовремя.
Дві кінні статуї розташовані перед будівлею. Две конные статуи расположены перед зданием.
Перегони за чемпіонство в АПЛ. Гонка за чемпионство в АПЛ.
У червні тут влаштовують кінні змагання. В июне здесь устраивают конные соревнования.
Лижні перегони, 50 км, чоловіки - Бенні Седергрен. Лыжные гонки, 50 км, мужчины - Бенни Сёдергрен.
екскурсії, рафтинг, скелелазання, кінні прогулянки; экскурсии, рафтинг, скалолазание, конные прогулки;
Лижні перегони, чоловіки - Вольгер Андерссон. Лыжные гонки, мужчины - Вольгер Андерссон.
кінні тури - щастя спілкування зі світом Конные туры - счастье общения с миром
Оскарівські перегони вийшли на фінішну пряму. Оскаровские гонки выходят на финишную прямую.
Можливо, що існували кінні андабати. Возможно, что существовали конные андабаты.
Гра-квест "Великі перегони" Квест "Большие гонки"
За ним їхали кінні вершники. За ним ехали конные всадники.
Учасник закінчить перегони (буде класифікований); Участник закончит гонку (будет классифицирован);
кінні прогулянки для дітей та дорослих; Конные прогулки для детей и взрослых;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ