Примеры употребления "кіл" в украинском

<>
показать все
Інші типи кіл з нержавійки Другие типы кругов из нержавейки
Лекційний курс: теорія електричних кіл. Лекционный курс: теория электрических цепей.
Таких кіл на торі нескінченно багато; Таких окружностей на торе бесконечно много;
Висловлює інтереси правих клерикальних кіл. Выражает интересы правых клерикальных кругов.
Енергетика параметричних кіл другого роду Энергетика параметрических цепей второго рода
Замикання побудованих кіл називається сіткою Аполлонія. Замыкание построенных окружностей называется сеткой Аполлония.
Оптимальне пакування кіл на площині Оптимальная упаковка кругов на плоскости
Напруга кіл управління 110 вольт. Напряжение цепей управления 110 вольт.
відстань між точками або центрами кіл; расстояние между точками или центрами окружностей;
Приводи стаціонарних і накладних кіл Привода стационарных и накладных кругов
Технічна інформація по схемам вторинних кіл. Техническая информация по схемам вспомогательных цепей.
Дослідники розкрили таємницю "відьомських кіл" Исследователи раскрыли тайну "ведьминых кругов"
Група організується у вигляді концентричних кіл. Группа организуется в виде концентрических кругов.
Захищала інтереси фінансово-промислових кіл Росії. Защищала интересы финансово-промышленных кругов России.
Поява темних кіл під гарячим посудом; Появление темных кругов под горячей посудой;
Растрова розмальовка коло з кіл - 1182х1715 Растровая раскраска круг из кругов - 1182х1715
Шістдесят шість потужних концентричних кіл: трибуни. Шестьдесят шесть мощных концентрических кругов: трибуны.
Використання векторного малюнка коло з кіл Использования векторного рисунка круг из кругов
Растрова розмальовка коло з кіл - 567х822 Растровая раскраска круг из кругов - 567х822
Використання векторного клипарта коло з кіл Использования векторного клипарта круг из кругов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ