Примеры употребления "кулю" в украинском с переводом "шар"

<>
Переводы: все15 шар13 пуля2
Я, носить всю земну кулю Я, носящий весь земной шар
Латинське слово "globus" означає кулю. Глобус от латинского слова globus означает шар.
Як зробити кулю для топиарий? Как сделать шар для топиарий?
З урни виймають навмання одну кулю. Из урны вынули наугад один шар.
Спочатку Еллі побачила велику червону кулю. Сначала Элли увидела большой красный шар.
При небезпеці згортається у щільну кулю. При опасности сворачивается в плотный шар.
"Ми запускаємо в небо вогняну кулю. "Мы запускаем в небо огненный шар.
Сонце являє собою розпечену плазмову кулю. Солнце - это раскаленный плазменный шар.
Якщо биток перескочив через прицільну кулю; если биток перескочил через прицельный шар;
Парк символізував земну кулю в мініатюрі. Парк символизировал земной шар в миниатюре.
Одну кулю ставлять на задню відмітку. Единичный шар ставят на заднюю отметку.
А "ніс" був подібним на кулю. А "нос" был похожим на шар.
Енергетичний кулю і дата м'яч машини Энергетический шар и дата мяч машины
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!