Примеры употребления "крім того" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Крім того, селяни відробляли ще різні повинності. К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности.

Крім того, тромбоцити стимулюють імунну систему. Кроме того, тромбоциты стимулируют иммунную систему.

Крім того, зброя комплектується знімним глушником. Кроме того, оружие комплектуется съемным глушителем.

Крім того, тут розташовувалося училище Талмуд-Тора. Кроме того, здесь располагалось училище Талмуд-Тора.

Крім того, Позен захоплювався історичною тематикою. Кроме того, Позен увлекался исторической тематикой.

Крім того, масаж також знеболює. Кроме того, массаж также обезболивает.

Крім того, різноманітність китайських товарів разюче. Кроме того, разнообразие китайских товаров поразительно.

Крім того, вийшов термін докового ремонту субмарини. Кроме того, истек срок докового ремонта субмарины.

Крім того, робот укомплектований двома пропелерами. Кроме того, робот укомплектован двумя пропеллерами.

Крім того, методологія може бути гібридної. Кроме того, методология может быть гибридной.

Крім того, вони - безпосередні покровителі Глибоководних. Кроме того, они - непосредственные покровители Глубоководных.

Крім того, мається можливість частого повтору. Кроме того, имеется возможность частого повтора.

Крім того, Порошенко поінформував про домовленість щодо розширення співробітництва з Норвегією. К тому же, Порошенко поделился информацией об успешном сотрудничестве с Норвегией.

Крім того, дозування також просте. Кроме того, дозировка также проста.

Крім того, є можливість заповнити онлайн-анкету. Кроме того, есть возможность заполнить онлайн-анкету.

Крім того, він складно піддається порізці. Кроме того, он сложно поддается порезке.

Крім того, біолог рекомендує заробляти гроші. Кроме того, биолог рекомендует зарабатывать деньги.

Крім того, лист може справити на них сильне враження. Но, конечно, книга может произвести очень сильное впечатление.

Крім того, вересневе підвищення не торкнеться: Кроме того, сентябрьское повышение не коснется:

Крім того, існує Інтернет-магазин "Brunello Cucinelli". Кроме того, существует Интернет-магазин 'Brunello Cucinelli'.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ