Примеры употребления "круто" в украинском с переводом "крутой"

<>
Переводы: все59 круто28 крутой28 вкрутую3
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
На схід гори обриваються круто. На восток горы обрываются круто.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
гори круто спускаються в долини. горы круто спускаются в долины.
Круто, коли вони подобаються всім. Круто, когда они нравятся всем.
Стрибки з парашутом - це круто! Прыжки с парашютом - это круто!
Хребет круто обривається біля моря. Хребет круто обрывается к морю.
Неймінг, лого, упаковка все круто. Нейминг, лого, упаковка всё круто.
Чому Віртуальна АТС це круто: Почему Виртуальная АТС это круто:
Круто обривається до Японського моря. Круто обрывается к Японскому морю.
Зараз, звичайно, круто про це згадувати. Сейчас, конечно, круто об этом вспоминать.
Красиві трикутники на синьому круто виглядають. Красивые треугольники на синем круто выглядят.
За Зорана Заєва все круто змінилося. При Зоране Заеве все круто изменилось.
Читати далі Українська наука - це круто! Читать далее Украинская наука - это круто!
Холодний хід, круто скло на дотик. Холодный ход, круто стекло на ощупь.
Височина круто обривається до долини Дніпра. Возвышенность круто обрывается к долине Днепра.
Людей багато, все атмосферно та круто. Людей много, все атмосферно и круто.
Головна Blog Українська наука - це круто! Главная Blog Украинская наука - это круто!
Едуард Саркісов: "Арарат" - це було круто! Эдуард Саркисов: "Арарат" - это было круто!
Просто неймовірно круто та дуже цікаво. Просто невероятно круто и очень интересно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!