Примеры употребления "крупний" в украинском

<>
Переводы: все20 крупный18 большой2
показать все
Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.
Будується (1978) крупний гідровузол в ущелинах Санься. Строится (1978) большой гидроузел в ущельях Санься.
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман; большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман;
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Крупний центр легкої промисловості - Бурос. Крупный центр легкой промышленности - Бурос.
Молодшій групі раджу купувати крупний. Младшей группе советую покупать крупный.
Крупний план, Стриптиз, Великі клітори Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы
У Іогачі знаходиться крупний лісгосп. В Иогаче находится крупный лесхоз.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках. Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках.
Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово. Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово.
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Крупний транспортний вузол і індустріальний центр. Крупный транспортный узел и индустриальный центр.
Крупний дистриб'ютор фармацевтичної продукції (Росія) Крупный дистрибьютор фармацевтической продукции (Россия)
Крупний центр міжнародних торгово-промислових виставок. Крупный центр международных торгово-промышленных выставок.
У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс. В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс.
Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор. Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
Будується (1977) крупний комбінат штучних шовкових тканин. Строится (1977) крупный комбинат искусственных шёлковых тканей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ