Примеры употребления "країнах світу" в украинском

<>
Франками розраховуються в 34 країнах світу. Франками рассчитывались в 34 странах мира.
Бренд Massimo Dutti пізнаваний у багатьох країнах світу. Бренд Massimo Dutti очень популярен во всем мире.
Транслюватимуть церемонію у 225-х країнах світу. Транслировать церемонию в 225-х странах мира.
Beauty Pro використовується в 24 країнах світу. Beauty Pro используется в 24 странах мира.
Ротару гастролювала в багатьох країнах світу. Ротару гастролировала во многих странах мира.
Культивують фенхель у багатьох країнах світу. Культивируют фенхель во многих странах мира.
Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу. Решения ICAC исполняются в 110 странах мира.
Офіси KPMG відкриті у 152 країнах світу. Офисы KPMG открыты в 152 странах мира.
російськомовних співрозмовників в різних країнах світу. русскоязычных собеседников в разных странах мира.
Глобальна програма впроваджена у 84 країнах світу. Глобальная программа внедрена в 84 странах мира.
Волонтерський рух поширений у багатьох країнах світу. Волонтерское движение широко распространено во многих странах.
Сходи продають в 36 країнах світу. Лестницы продают в 36 странах мира.
У багатьох країнах світу існує регламентація проституції. Во многих странах мира существует регламентация проституции.
Фотовиставка вже побувала в 15 країнах світу. Фотовыставка уже побывала в 15 странах мира.
Такі банери розгорнуть у багатьох країнах світу. Такие баннеры развернут во многих странах мира.
Сьогодні WED відзначають у 144 країнах світу. Сегодня WED отмечают в 144 странах мира.
Фонд Аденауера представлено в 120 країнах світу. Фонд Аденауэра представлен в 120 странах мира.
День рибалки святкують у багатьох країнах світу. День рыбака празднуют во многих странах мира.
ІСЦ розраховується практично в усіх країнах світу. ИПЦ рассчитывается практически во всех странах мира.
Бренди Unilever представлені в 180 країнах світу. Бренды Unilever представлены в 180 странах мира.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ