Примеры употребления "красивого" в украинском с переводом "красивый"

<>
Переводы: все11 красивый11
Мініатюра із "Бревіарія Філіппа Красивого". Миниатюра из "Бревиария Филиппа Красивого".
Перемоги і поразки Філіпа IV Красивого. Победы и поражения Филиппа IV Красивого.
Діана зарозуміло не помічає красивого шанувальника. Диана высокомерно не замечает красивого поклонника.
На Русі він був синонімом красивого. На Руси он был синонимом красивого.
Фото красивого котеджу в стилі модернізм Фото красивого коттеджа в стиле модернизм
Мав голос красивого тембру, яскравого звучання. Обладал голосом красивого тембра и яркой звучности.
В країні існує культ красивого тіла. В стране существует культ красивого тела.
Перший спосіб красивого написання імені в Первый способ красивого написания имени в
Володів сильним, красивого тембру лірико-драматичним баритоном.... Обладал сильным, красивого тембра лирико-драматическим баритоном....
1285-1314 - правління короля Філіппа ІV Красивого: 1285-1314 - правление короля Филиппа ІV Красивого:
У нього був ліричний тенор красивого тембру. У него был красивого тембра лирический тенор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!