Примеры употребления "красиво" в украинском

<>
Переводы: все116 красиво58 красивый58
Як красиво звучало "Моди Аннет". Как красиво звучало "Моды Аннет".
1 Як красиво прикрасити салати? 1 Как красиво украсить салаты?
Красиво тільки те, що здорово Красиво только то, что здорово
Вузьку кухню можна обставити красиво Узкую кухню можно обставить красиво
Красиво, затишно, професійно і тепло. Красиво, уютно, профессионально и тепло.
Це, приємно, красиво і свіжо. Это, приятно, красиво и свежо.
"Дуже красиво, незвичайно, яскраво, вражаюче!!! "Очень красиво, необычно, ярко, впечатляюще!!!
Було дуже гарно і красиво. Было очень здорово и красиво.
Особливо красиво тут на світанку. Особенно красиво здесь на рассвете.
Красиво забарвлені фасади виглядають чудово Красиво окрашенные фасады смотрятся великолепно
Іти тут легко і красиво. Идти здесь легко и красиво.
Як красиво піднести подарунок (атмосфера) Как красиво преподнести подарок (атмосфера)
УЄФА красиво привітав легенду "Динамо" УЕФА красиво поздравил легенду "Динамо"
Сонячна кухня - це модно, стильно, красиво. Солнечная кухня - это модно, стильно, красиво.
Тим більше модно те, що красиво. Тем более модно то, что красиво.
Красиво про ефективний маркетинг у соцмережах. Красиво об эффективном маркетинге в соцсетях.
Я був здивований, наскільки тут красиво. Я был удивлен, насколько здесь красиво.
Якщо щось створюєш, роби це красиво Если создаешь что-то, делай это красиво
Краще красиво робити, ніж гарно говорити. Лучше красиво делать, чем красиво говорить...
Подивіться, наскільки це незвично і красиво. Посмотрите, насколько это необычно и красиво.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!