Примеры употребления "красивих" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 красивый19

показать все

Один з найбільш красивих хамелеонів. Один из наиболее красивых хамелеонов.

живі рослини в красивих горщиках; живые растения в красивых горшках;

Ми викладаємо в красивих аудиторіях. Мы преподаем в красивых аудиториях.

Коли пару красивих степових росіянок Когда пару красивых степных россиянок

На плато багато красивих водоспадів. На плато много красивых водопадов.

Казкова підсвічування в красивих тонах Сказочная подсветка в красивых тонах

У Арекіпі багато красивих балконів. В Арекипе много красивых балконов.

У Мексиці величезна кількість красивих водоспадів. В Мексике огромное количество красивых водопадов.

Ярече - одне з красивих міст Франківська. Ярече - один из красивейших городов Франковска.

естетична насолода від споглядання красивих пейзажів; эстетическое наслаждение от созерцания красивых пейзажей;

45 красивих дизайнів для вашого блогу. 45 красивых дизайнов для вашего блога.

Він також небайдужий до красивих дівчат. Он также неравнодушен к красивым девушкам.

Рекомендуємо переглянути фото дизайну красивих віталень! Рекомендуем просмотреть фото дизайна красивых гостиных!

У парку багато зелені, красивих алей. В парке много зелени, красивых аллей.

Підбірка яскравих, красивих годинників для дам. Подборка ярких, красивых часов для дам.

У місті збереглося багато красивих старовинних будівель. На улице сохранилось множество красивых старых зданий.

Таба не розчарує і любителів красивих пейзажів. Табы не разочарует и любителей красивой природы.

Тому землероби не полюбляють цих красивих птахів. Поэтому фермеры не любят этих красивых птиц.

І це не дивно, адже він обожнює красивих жінок. Дело в том, что он очень любит красивых женщин.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ