Примеры употребления "котирування" в украинском с переводом "котировка"

<>
Переводы: все29 котировка28 цитата1
Є котирування пряма і непряма. Есть котировка прямая и косвенная.
Валентинів день котирування для нього Валентинов день котировки для него
Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше. Обратная (косвенная) котировка применяется реже.
Котирування акцій на фондовій біржі Котировка акций на фондовой бирже
Біржові котирування: підписка на розсилку - Биржевые котировки: подписка на рассылку -
Завантажити все Doraemon: котирування Наклейки Скачать все Doraemon: Котировки Наклейки
Котирування валют - визначення курсів валют. Котировка валют - определение курсов валют.
Котирування буває прямою і непрямою. Котировка бывает прямой и косвенной.
Котирування припускає наявність двох цін: Котировка предполагает наличие двух цен:
будинки "Безкоштовні наклейки" Doraemon: котирування Наклейки Главная "Бесплатные наклейки" Doraemon: Котировки Наклейки
Біржові котирування: Нафта та газовий конденсат Биржевые котировки: Нефть и газовый конденсат
Котирування валюти складається з двох цифр. Котировка валюты состоит из двух цифр.
Як скоро я можу отримати котирування? Как скоро я могу получить котировку?
Його котирування лише 6,5 пункту. Его котировка всего 6,5 пункта.
Вирізняють пряме і непряме котирування валюти. Различают прямую и косвенную котировки валют.
Валютний курс передбачає взаємну котирування валют. Валютный курс предполагает взаимную котировку валют.
З Днем Матері Котирування на хінді С Днем Матери Котировки на хинди
У Російській Федерації використовується пряме котирування. В Российской Федерации используется прямая котировка.
Безкоштовний дизайн спрей стенд і котирування Бесплатный дизайн спрей стенд и котировка
Також часто використовується термін "котирування" (quotation). Часто используется также термин "котировка" (quotation).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!