Примеры употребления "котировку" в русском

<>
Валютный курс предполагает взаимную котировку валют. Валютний курс передбачає взаємну котирування валют.
Принято различать обратную (косвенную) и прямую котировку. Прийнято розрізняти пряму та зворотну (непряму) котирування.
Котировка валют - определение курсов валют. Котирування валют - визначення курсів валют.
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Дневной график котировок акций JPMorgan: Денний графік котирувань акцій JPMorgan:
Такие публикации называются "официальными котировками". Такі публікації називають "офіційне котування".
Ничья оценивается котировкой 3,70. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,70.
В случае с обратными котировками - наоборот. У випадку з зворотними котируваннями - навпаки.
На котировках букмекерских контор фаворитом считаются "Карпаты". На котируваннях букмекерських контор фаворитом вважається "Реал".
Последняя цифра в котировке называется пунктом. Остання цифра в котируванні називається пунктом.
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Ничья оценивается котировкой 7.30. Нічия оцінюється котируванням 7.30.
Подписка на рассылку биржевых котировок - Підписка на розсилку біржових котирувань -
Система Bitbon Этапы развития Котировки Система Bitbon Етапи розвитку Котування
Ничья оценивается котировкой 3,20. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,20.
Котировка бывает прямой и косвенной. Котирування буває прямою і непрямою.
Ничья оценивается котировкой 4,50. Нічия оцінюється котируванням 4,50.
Дневной график котировок акций Wells Fargo: Денний графік котирувань акцій Wells Fargo:
Обратная (косвенная) котировка применяется реже. Зворотна (непряма) котирування застосовується рідше.
Ничья оценивается котировкой 3,25. Нічия оцінюється котируванням 3,25.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!