Примеры употребления "королівським" в украинском с переводом "королевский"

<>
Переводы: все11 королевский11
Влада короля обмежувалася королівським доменом. Фактически управлял только королевским доменом.
Синій вважається кольором королівським, благородним. Синий считается королевским цветом, благородным.
Статут партії затверджувався королівським указом. Устав партии утверждался королевским указом.
Крім того, він контролювався королівським флотом; Кроме того, он контролировался королевским флотом;
У 1613 році стає дворянином королівським. В 1607 году стал дворянином королевским.
Керував Королівським керамічним заводом в Афінах. Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах.
З його обранням став королівським капеланом. С его избранием стал королевским капелланом.
його кінна статуя височить перед королівським палацом. его конная статуя красуется перед королевским дворцом.
Жовкву називають містом-музеєм, або королівським містом. Жовкву называют городом-музеем, или королевским городом.
Стандартний Ключ-Клинок Сори називається Королівським Ключем. Стандартный Ключ-Клинок Соры называется Королевским Ключом.
Протягом декількох століть місто служило резиденцією декільком королівським династіям. В течение многих столетий он был резиденцией королевских династий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!