Примеры употребления "коробкою" в украинском с переводом "коробка"

<>
Переводы: все18 коробка16 коробок2
Агрегатується мотор автоматичною коробкою передач. Агрегатируется двигатель автоматической коробкой передач.
Упаковка: Bulk упаковка з коробкою Упаковка: Bulk упаковка с коробкой
Концепт оснащується шестиступінчастою коробкою передач. Концепт оснащается шестиступенчатой коробкой передач.
з коробкою коробки або піддону с коробкой коробки или поддона
Управління роздавальної коробкою - двома важелями. Управление раздаточной коробкой - двумя рычагами.
Мотор з коробкою працюють справно. Двигатель и коробка работают исправно.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Буде комплектуватися восьмиступінчастою автоматичною коробкою передач. Будет комплектоваться восьмиступенчатой автоматической коробкой передач.
Щілина між рамою і віконною коробкою. Щель между рамой и оконной коробкой.
Її поміщають між полотном і коробкою. Ее помещают между полотном и коробкой.
Двері міжкімнатні з коробкою - як вибрати Двери межкомнатные с коробкой - как выбрать
п'ятиступінчастою коробкою передач тракторного типу; пятиступенчатой коробки передач тракторного типа;
Череп примітивний, з невеликою черепною коробкою. Череп примитивный, с небольшой черепной коробкой.
100w Dc мотор шестерні з коробкою передач 100w Dc мотор шестерни с коробкой передач
Унікальний мотоцикл комплектується 4-швидкісною коробкою передач. Уникальный мотоцикл комплектуется 4-скоростной коробкой передач.
Вони швидкі, легкі в керуванні, обладнані автоматичною коробкою передач. Они устойчивы, отличаются большой мощностью, оснащены автоматической коробкой передач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!