Примеры употребления "корисної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 полезный29

показать все

сприяє розвитку корисної мікрофлори ґрунту; способствует развитию полезной микрофлоры почвы;

Пошук корисної інформації про акаунти Поиск полезной информации об аккаунтах

3) формули винаходу (корисної моделі); 3) формулу изобретения (полезной модели);

Що таке коефіцієнт корисної дії? Что такое Коэффициент полезного действия?

Реєстрація винаходів, реєстрація корисної моделі Регистрация изобретения, регистрация полезной модели

Сортувальний конвеєр для корисної фракції Сортировочный конвейер для полезной фракции

Коефіцієнт корисної дії циклу Карно....... Коэффициент полезного действия цикла Карно...

Суть корисної моделі пояснюється кресленнями. Сущность полезной модели поясняется чертежами.

Коефіцієнт їх корисної дії досягає 20%. Коэффициент их полезного действия достигает 20%.

Коефіцієнт корисної дії,%, не менше 87 Коэффициент полезного действия,%, не менее 87

7. Коефіцієнт корисної дії, не менше 7 Коэффициент полезного действия, не менее

Коефіцієнт корисної дії (ККД) теплового двигуна. Коэффициентом полезного действия (КПД) теплового двигателя.

4. Коефіцієнт корисної дії, не менше 4 Коэффициент полезного действия, не менее

фея ініціативи і правильної, корисної допомоги! фея инициативы и правильной, полезной помощи!

Отримано багато корисної інформації для роздумів. Очень много полезной информации для размышления.

4. Коефіцієнт корисної дії, не нижче 4 Коэффициент полезного действия, не ниже

грамотне складання формули винаходу / корисної моделі; грамотное составление формулы изобретения / полезной модели;

Суть корисної моделі пояснюється кресленням (Фіг. Сущность полезной модели поясняется чертежами (фиг.

знайти багато корисної та цікавої інформації. Узнать много полезной и интересной информации.

підрахунок запасів корисної копалини різними методами подсчет запасов полезного ископаемого различными методами

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ