Примеры употребления "корабель" в украинском с переводом "корабль"

<>
Переводы: все114 корабль113 судно1
Малий ракетний корабель "Великий Устюг". Малый ракетный корабль "Великий Устюг".
"Малий протичовновий корабель Тернопіль U209" "Малый противолодочный корабль Хмельницький U208"
Американський корабель біля японського берегу Американский корабль у японского берега
А ще строю космічний корабель. А еще строю космический корабль.
Підбитий корабель долітає до Землі. Подбитый корабль долетает до Земли.
Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА. Многоразовый транспортный космический корабль НАСА.
Корабель був зупинений і інтернований. Корабль был остановлен и интернирован.
Неподалік пропливає корабель принца Еріка. Неподалёку проплывает корабль принца Эрика.
Зазначається, що корабель проходить Дарданелли. На данный момент корабль проходит Дарданеллы.
флагманський корабель броненосний крейсер "Рюрик" флагманский корабль броненосный крейсер "Рюрик"
Червонопрапорний лінійний корабель "Жовтнева революція" Краснознаменный линейный корабль "Октябрьская Революция"
"Малий протичовновий корабель Луцьк U200" "Малый противолодочный корабль Луцьк U200"
Відгуки про Лінійний корабель "Петропавловськ" Матросы линейного корабля "Петропавловск".
Вивчає западину корабель Okeanos Explorer. Изучает впадину корабль Okeanos Explorer.
Корабель має розвинену кормову надбудову. Корабль имеет развитую кормовую надстройку.
"Союз-36" - пілотований космічний корабель. "Союз-32" - пилотируемый космический корабль.
Корабель розстрілюють із берегових гармат. Корабль расстреливают из береговых орудий.
Був створений космічний корабель "Шеньчжоу". Был создан космический корабль "Шэньчжоу".
= корабель, котрий пливе під водою = корабль, который плавает под водой
"Кузнецов" - найбільший корабель ВМФ Росії. "Кузнецов" - крупнейший корабль ВМФ России.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!