Примеры употребления "контролю" в украинском

<>
Прогресивна технологія контролю процесу горіння Прогрессивная технология контроля процесса горения
запровадить додаткові заходи контролю над чиновниками; введет дополнительные меры контроля за чиновниками;
організацію диспансерного нагляду, лікарського контролю; организацию диспансерного наблюдения, врачебного контроля;
Рідка двокомпонентна маса для контролю... Жидкая двухкомпонентная масса для контроля...
Організація дозиметричного й хімічного контролю. Организация дозиметрического и химического контроля.
Навчально-методичний Центр інфекційного контролю; Учебно-методический Центр инфекционного контроля;
забезпечення контролю за атомною енергетикою. обеспечения контроля за атомной энергетикой.
Розробіть план контролю над капіталом. Разработайте план контроля над капиталом.
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Реле струму контролю NDB-1 Реле тока контроля NDB-1
Cистема контролю доступу U-PROX Cистема контроля доступа U-PROX
Крокомір для контролю основного кроку Шагомер для контроля основного шага
Розрізняють такі види бюджетного контролю: Различаются следующие формы бюджетного контроля:
Крокомір для контролю окружного кроку Шагомер для контроля окружного шага
Оформляє документацію про результати контролю. Оформляет документацию о результатах контроля.
Посилене бокове колесо контролю глибини Усиленные боковые колеса контроля глубины
систематичність контролю та невідворотність відповідальності. систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Апаратура відображення та контролю (АВК) Аппаратура отображения и контроля (АОК)
На першому ступені контролю перевіряються: На первой ступени контроля проверяется:
модульно-рейтинговий метод контролю знань; модульно-рейтинговый метод контроля знаний;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!