Примеры употребления "конструкцію" в украинском с переводом "конструкция"

<>
Переводы: все36 конструкция35 устройство1
показать все
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Ствол гармати мав скріплену конструкцію. Ствол орудия имел скрепленную конструкцию.
Має зручну та надійну конструкцію. Обладает надежной и удобной конструкцией.
Візок вагона має просту конструкцію. Тележка вагона имеет простую конструкцию.
При більшому значенні переробити конструкцію. При большем значении переделать конструкцию.
Кузов тепловоза мав несну конструкцію. Кузов тепловоза имел несущую конструкцию.
Головна церква має купольну конструкцію. Главная церковь имеет купольную конструкцию.
Портал крану має рамну конструкцію. Портал крана имеет рамную конструкцию.
Кіль має V-подібну конструкцію. Киль имеет V-образную конструкцию.
Це зробить конструкцію подвійно надійніше. Это сделает конструкцию вдвойне надёжнее.
Зібрати рамкову конструкцію можна самостійно. Собрать рамочную конструкцию можно самостоятельно.
Простий в обслуговуванні, має компактну конструкцію. Прост в обслуживании, имеет компактную конструкцию.
Як вибрати легку конструкцію високої якості Как выбрать легкую конструкцию высокого качества
Трищоглові люгери мали дещо іншу конструкцію. Трёхмачтовые люгеры имели немного другую конструкцию.
має просту конструкцію і недороге обслуговування. имеет простую конструкцию и недорогое обслуживание.
На його прикладі розглянемо типову конструкцію. На его примере рассмотрим типичную конструкцию.
• Потовщений профіль забезпечує міцну, стійку конструкцію • Утолщенный профиль обеспечивает прочную, устойчивую конструкцию
Тепер прийшов час покрити конструкцію плівкою. Теперь пришло время покрыть конструкцию пленкой.
Пантограф (або струмоприймачі) має спеціальну конструкцію. Пантограф (или токоприёмник) имеет специальную конструкцию.
Кабіна тепловоза являє собою модульну конструкцію. Кабина тепловоза представляет собой модульную конструкцию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ